Monday, June 21, 2010
water, water everywhere
but here.. well i know the alphabet and diacritic marks, which means i can sound out words. so basically i know arabic about as well as i know, say, portuguese. which is not at all. looking at it that way it's easy to get discouraged but i know things will improve and i'm anxious to start classes and really learn.
in the meantime i've been learning bits and pieces here and there. i knew pronouns and some simple nouns and verbs. so piecing things together along with vocabulary the family's teaching me ("what's breakfast? ftoor. what's tea? shy."). actually they've been good about quizzing me and making me do little tasks. yesterday i bought eggs; the vendor may have told me the price in english but, still, i came out with a kartoon bedh!
the best way i can think to describe it (i suppose it's a cliche for a reason) is with water. i wouldn't saying i'm drowning exactly, but i'm just surrounded by this language, like being dropped in the middle of an ocean. occasionally i can grab onto something - a cognate, an english word, some gesture - but for the most part i'm just floating in a sea of words. really all i'd like to be able to do is tread water. so there you have it, my goal for the summer: don't drown.
Saturday, June 19, 2010
marhaban, jordan
after landing, quickly buying my visa (luckily no questions asked) and gathering my luggage i was greeted by an enthusiastic kamel and his youngest daughter bana, who has a delightful smile and sparkling eyes. upon greeting me and welcoming me ‘home’, kamel instructed bana to, “hug the glenna” which she did willingly. later when kamel stopped for some quick groceries the first thing she asked me was “are you on facebook?”. she’s 11. we then moved on to other subjects: reading, basketball, horseback riding, and most importantly who i was supporting in the world cup (“not brazil??”).
we arrived at kamel’s lovey home where i was surprised to find not only a pool but (i’m told) a sauna. upstairs i met his lovely wife, mervat, and eldest daughter, aya, as well as his brother who lives in the apartment next door. it was about 5:00 but we all sat down for “lunch” which turned out to be a huge meal –chicken, onions, potatoes, carrots, eggplant with yogurt, tzatziki, rice with pine nuts. (i had bana quiz me on the meal beforehand; i can now tell you how to say ‘knife’ and ‘carrot’..) of course food was heaped on to my plate without hesitation. as soon as i finished some, more would appear. needless to say, by the end of the meal i was sufficiently stuffed.
after watching a bit of the US-slovenia game and allowing our food to digest, i headed out with the girls for some shopping. we went to the outdoor shopping mall, which is quite posh. here i learned that aya (almost 16) is a master shopper, or more accurately a master of taking her time shopping. a bored bana asked her mother if they would be in the adidas store for two hours to which she replied, “of course. it’s aya.” we stopped in several other stores (i admit i was excited to see some french ones – promod, etam, zara. and i’m told sales start next month.. this could be bad..) before ultimately leaving with the intended purchase – a birthday gift for a friend – plus a few extras.
at this point mervat dropped off the girls and talked me into going to ‘the club’ to meet an old friend of hers. we arrived at the club (where she’s not a member, though she told the parking attendant different) and walked past a christian baptism and a meeting of a japanese organization. out on the terrace we met up with the other ladies, who were just beginning their hookahs and chatting. we ordered lemonade with fresh mint leaves (delicious!) and each of the women ordered several dishes. all told, there were 10 plates of food on the table, not including various breads. hummus, pita, tabouleh, mushrooms, zucchini.. just to name a few. the visiting friend talked about her life in copenhagen and showed us pictures of her adorable (and tri-lingual) 4- and 5-year old daughters. after a while we left, mervat using my tiredness as an excuse (though truthfully i was getting sleepy).
at this point i unpacked my things, a nice luxury after five weeks of spending no more than three nights in the same place. i think i’ve displaced bana from her room, given its rather pink-heavy decorations (a stuffed dog was left on the bed to greet me), which i feel somewhat guilty about. but the family is very welcoming and i already feel quite comfortable here.
hopefully i can make the most of the next few weeks and really learn a lot of arabic and even get in some work at the museum. insha’allah.
Saturday, June 05, 2010
shh...
as we arrived in sarajevo we passed through the new section, lined with soviet-era concrete block housing that we've heard is as depressing on the inside as it is from the outside. so we were still skeptical at what sarajevo would have to offer.
well, sarajevo rose to the challenge. our hotel, next to latinski most (better known as the bridge where archduke ferdinand was shot and wwI began), was charming and our fourth floor room had windows that opened to a view of the river and the old city on one side and a nearby mosque on the hill on the other.
we wandered the streets, enjoying the architecture, the locals (some veiled, some not but all dressed rather conservatively), and the cuisine. the national dish is undoubtedly cevapcici (minced meat served inside a pita with onions), which we saw everyone eating, though kebabs were abundant as well. ice cream's another favorite,
this charming city, with its friendly locals and colorful streets, won us over and helped us overlook bosnia's flaws (including an almost total lack of street signs that made a certain museum impossible to find - oy.).
we followed the beautiful blue-green lake for miles and were sorry to leave it once we entered mostar. but we weren't disappointed for long. once we (eventually) found our hotel (again - the street sign thing was an issue) it was just a short walk to the famous bridge over the beautiful turquoise water of the river. along the cobblestone streets we found little shops (with our favorite copper earrings), cafes, and ice cream parlors.
yet it wasn't all roses (though they have quite a few of those, too). throughout the town we saw several reminders of the all-too-recent war. bullet holes in the sides of buildings, cracking plaster we passed one mosque whose cemetery
that we were so taken with the cities we visited here is a testament to the resilience of the people of bosnia and herzegovina. in just under 20 years they have managed to turn things around and make the country into a place that's not only visit-able but spectacular! they've capitalized on the natural beauty of the country without losing the charm of its ottoman cities. while i want to encourage people to visit the country and support their economy, at the same time i'm a little hesitant to share what i suspect might be europe's best kept secret.
Thursday, June 03, 2010
playing the market
we arrived in zagreb without difficulty. finding the hotel was another story... whose moral is, 'always spring for the gps'. at any rate we eventually found our place, a guest house run by a colorful looking woman, whose crazy highlighted curls were offset by her bright white plastic glasses and fuchsia tights. she seemed like fun.
the downside to this cafe culture, we discovered later, was the inverse relationship of cafes to restaurants. in most croatian cities, while there was always an abundance of caffe/bars, there was often a dearth (or total absence!) of restaurants. one day we were forced to resort to fast food (though we never had to stoop to 'american donut', a stand that, evidently, serves kebabs. go figure.)
but my favorite part of the market was the flowers! just down the stairs from the main square the row of flowers. and it is delightful.
on the whole we were pleasantly surprised by zagreb. a little city with some charm.
Tuesday, June 01, 2010
agra-culture
what stands out most about the building for me was the size. maybe this is what everyone says, but it really is enormous! people are just dwarfed by this massive mausoleum. other than that, i was impressed by the proportions and the beautiful simplicity - the white marble and refined designs. maybe this is blasphemous, or maybe i just have a taste for the overdone (read: extensive tiles), but i still say the dome of the rock is my favorite islamic structure.
but of course there's more to agra than the taj mahal (though you certainly wouldn't know it from the postcards or tacky souvenirs). for us agra was especially meaningful because my friend manish was nice enough to drive down and join us from delhi. in addition to taking care of my mother when she finally succumbed to the heat (it was 112 that day) and helping us deal with hawkers, he showed us parts of the city we never would have seen otherwise.
our next stop was delhi and, sadly, out of india. but hopefully not for long!